부,명성,힘
이세상의 모든것을 손에넣은 남자
해적왕 골드 로저!
그가 죽기전에 한 한마디는
사람들을 바다에 나서게했다!
"내 보물들말이냐..?"
"원한다면 주겠다.."
"찾아라!"
"이세상의 모든것을 거기에 두고왔다!"
남자들은..
위대한항로를 찾아서 꿈을 쫓아간다!
세상은 바로...!
대해적시대!!
ありったけの 夢(ゆめ)を かき集(あつ)め 있는모든 꿈을 긁어모아서
搜(さが)し物(もの)を 搜(さが)しに 行(ゆ)くのさ 찾아야할것을 찾으러 가는거야
ONE PIECE
羅針盤(らしんぱん)なんて 澁滯(じゅうたい)の もと 나침반따윈 정체의 원인
熱(ねつ)に 浮(う)かされ 舵(かじ)を 取(と)るのさ 열에 들떠서 닻을 잡는거야
ホコリ かぶってた 寶(たから)の 地圖(ちず)も 먼지 뒤집어쓴 보물 지도도
確(たし)かめたのなら 傳說(でんせつ)じゃない 확인했다면 전설이 아니야
個人的(こじんてき)な 嵐(あらし)は 誰(だれ)かの 개인적인 폭풍은 누군가의
バイオリズム 乘(の)っかって 바이오리듬 올라타서
思(おも)いすごせば いい 지나쳐생각하면 돼!
ありったけの 夢(ゆめ)を かき集(あつ)め 있는모든 꿈을 긁어모아서
搜(さが)し物(もの)を 搜しに 行(ゆ)くのさ 찾아야할것 찾으러 가는거야
ポケットの コイン 주머니의 동전
それと You wanna be my Friend? 그것과 You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! We are, We are on the cruise!
ウィ－ア－! 위~아－!